Location :FAO Project Office, Directorate of Animal Health, Ministry of Agriculture, Jakarta, INDONESIA
Application Deadline:14-Mar-10
Type of Contract :Other
Languages Required :English
Duration of Initial Contract :3 months initial contract with possibility of extension
Background
I. Organizational Context
Under the overall supervision of the FAO Representative in Indonesia, The Chief Technical Adviser and Project Manager/ Operations Coordinator and directly supervised by the Senior Translator, The translator will provide interpretation and translation to support the FAO/ GOI Avian Influenza Control Programme, Indonesia.
Duties and Responsibilities
II. Functions / Key Results Expected
Summary of key functions:
- Provide oral translation from Indonesian into English and vice versa to technical advisors, project visitors and project personnel during trainings, workshops, meetings, field visits and research
- Translate related project documents as requested
- Assist in and facilitating contact between technical advisors or project visitors and other parties deemed necessary in the course of the work of the project
- Assist in taking meeting minutes if required
- Perform other related duties as required by the Senior Translator
The key results have an impact on the success of HPAI Programme implementation in Indonesia
IV. Competencies
- Demonstrates commitment to FAO vision, mission and values
- Displays cultural, gender, religion, race, nationality and age sensitivity and adaptability
- Contributes effectively to team work and team outcomes
- Consistently approaches work with energy and a positive, constructive attitude.
- Demonstrates openness to change and ability to manage complexities.
- Demonstrates strong oral and written communication skills as well as interpersonal and public relation skills.
V. Recruitment Qualifications
Education:
- Diploma or University (S1) graduate from any related field
- Minimum of consecutive two (2) years experience in translation or interpretation work
- Previous employment in international organizations preferably within the UN specialized agencies;
- Possess good, interpersonal and communication skills;
- Ability to work in a multi- cultural environment with sensitivity and respect to diversity; and
- Ability to work with minimum supervision
- Excellent written and spoken English and Bahasa Indonesia
All applications should be addressed to:
Operations Support Unit
Office of the FAO Representative in Indonesia,
11th floor Menara Thamrin Building
Jalan M.H. Thamrin Kav.3 Jakarta 10250
E-mail: FAO-ID@fao.org
No comments:
Post a Comment